📚
Editar libros para la infancia
Especialización en álbum ilustrado y LIJ
Agotadas las Plazas con Tarifa Fundadora
Del manuscrito al libro: criterio editorial, texto, imagen, catálogo, mercado y acompañamiento creativo.
Dirigido a: personas vinculadas al libro, la creación o la mediación lectora que quieran aprender a leer, acompañar y editar proyectos de literatura infantil y álbum ilustrado con criterio profesional.
Un álbum ilustrado parece simple: treinta y dos páginas, pocas palabras, imágenes que fluyen. Pero detrás de esa sencillez hay cientos de decisiones invisibles: la frase que se cae porque la imagen ya lo dice, el silencio que se guarda en un paso de página, la cubierta que se rehace cinco veces.
Ese oficio invisible es la edición.
Y casi nadie lo enseña, porque quienes lo dominan están ocupadas haciéndolo.
Ese oficio invisible es la edición.
Y casi nadie lo enseña, porque quienes lo dominan están ocupadas haciéndolo.
Por eso hemos reunido a siete editoras y editores de algunos de los sellos más queridos de la edición infantil en español: A Buen Paso, Ekaré, Libre Albedrío, Akiara, Libros de las Malas Compañías, El Embudo y Litera.
No vienen a dar teoría: vienen a abrirte su mesa de trabajo, con proyectos reales, criterios reales y las preguntas que se hacen cada día antes de decir sí a un libro.
No vienen a dar teoría: vienen a abrirte su mesa de trabajo, con proyectos reales, criterios reales y las preguntas que se hacen cada día antes de decir sí a un libro.
Si escribes o ilustras y quieres entender qué pasa al otro lado de la mesa; si sueñas con editar o quieres especializarte en LIJ; si trabajas con libros y quieres leerlos con la profundidad de quien los hace: esta es tu puerta a la trastienda.
Ocho sesiones en directo, de octubre a noviembre, para aprender a mirar los libros para la infancia como se miran desde dentro.
Ocho sesiones en directo, de octubre a noviembre, para aprender a mirar los libros para la infancia como se miran desde dentro.
Detalles del curso
Certificado por 18 horas lectivas
Cuándo
Fechas:
Horario de las clases:
- Del 8 de octubre al 26 de noviembre de 2026.
Horario de las clases:
- Clases todos los jueves: 8, 15, 22, 29 de octubre, 5, 12, 19 y 26 de noviembre
- De 19 a 21h (España, Península)
Dinámica
8 clases de dos horas en directo por Zoom, con 7 editores y editoras, que también son autoras y narradoras, de algunas de las mejores editoriales de España y LATAM.
Cómo funciona
En directo a través de Zoom.
Y si te pierdes alguna clase, no pasa nada, quedan grabadas para que las veas cuando quieras, sin límite de tiempo :)
Puedes seguir el curso a tu ritmo.
Y si te pierdes alguna clase, no pasa nada, quedan grabadas para que las veas cuando quieras, sin límite de tiempo :)
Puedes seguir el curso a tu ritmo.
Público
Esta especialización nace para quienes quieren tomarse la literatura infantil en serio.
Con oficio, con sensibilidad y con criterio.
Con oficio, con sensibilidad y con criterio.
Objetivos: Editar libros para la infancia
Editar un libro para la infancia no es solo corregir un texto, elegir unas imágenes bonitas o preparar una maqueta. Es aprender a mirar un proyecto en profundidad: detectar su voz, comprender su relación entre texto e imagen, cuidar su ritmo, pensar su forma y preguntarse qué lugar puede ocupar dentro de un catálogo.
Esta especialización nace para quienes quieren entender el oficio editorial desde dentro. A lo largo del curso recorreremos el camino que va del manuscrito al libro: criterio editorial, edición del texto, lectura visual, álbum ilustrado como objeto, responsabilidad cultural, producción, derechos, mercado y acompañamiento creativo.
- Detectar si un proyecto tiene una voz, una mirada propia y un lugar posible dentro de un catálogo.
- Leer y editar textos para la infancia cuidando ritmo, oralidad, estructura, emoción y potencia literaria.
- Comprender la relación entre texto e imagen en el álbum ilustrado.
- Leer visualmente una propuesta: composición, color, personaje, atmósfera, símbolos y narración visual.
- Entender el álbum como objeto físico y secuencial: formato, doble página, guardas, cubierta, silencios y paso de página.
- Pensar la edición desde la responsabilidad cultural: representación, diversidad, tradición oral, adaptación, fuentes y autoría.
- Comprender qué significa crear un catálogo infantil sin simplificar ni subestimar a niñas y niños.
- Conocer aspectos profesionales del proceso editorial: producción, costes, impresión, derechos, contratos, colección, prescripción, librerías, bibliotecas, ferias y venta.
Cómo editar para la infancia: libro - álbum y LIJ
Programación del curso
Editar libros para la infancia:
Descripción del temario y formadores
Mirada: el criterio editorial
Con Arianna Squilloni · A Buen Paso
Editar el texto: voz, ritmo, oralidad y economía
Con Araya Goitia · Ekaré
Editar la imagen: lectura visual y dirección de arte
Con Gema Sirvent · Libre Albedrío
El libro como objeto: formato, maqueta, dummy y paso de página
Con Inês Castel-Branco · Akiara Books
Responsabilidad editorial: ética, representación y tradición oral
Con Ana Cristina Herreros · Libros de las Malas Compañías
Editar para la infancia: catálogo, públicos lectores y mirada propia
Con Gustavo Puerta Leisse · Ediciones Modernas El Embudo
Producción, derechos, colección y mercado
Clínica editorial: del proyecto al informe
Cierre práctico
Ambas sesiones son con Juan Romero · Litera Libros
Contenido del curso
Course Lessons