¡Papel, ilustración y acción!

El lenguaje cinematográfico en el libro álbum

Un curso para descubrir cómo se construye la potencia emocional de una historia a través de los mecanismos narrativos que comparten el cine y el libro álbum: encuadre, ritmo, secuencia, silencio, elipsis y mirada visual.
El lenguaje cinematográfico en el libro álbum
  • Formadora: Gema Sirvent
  • Miércoles 21 y 28 de octubre de 2026, de 19:00 a 21:00h (España, Península)
  • 2 Clases en directo vía Zoom, de 2 horas.
  • La clases quedas grabadas y tendrás accceso ilimitado al contenido. 
  • Dossier y Catálogo de cuentos en PDF, descargables.
  • Público: Dirigido a mediadoras de lectura, docentes, bibliotecarias, libreras, ilustradoras, autoras, estudiantes y cualquier persona interesada en mirar el libro álbum como un espacio de creación, emoción y pensamiento visual, sin necesidad de conocimientos previos.

Miramos al álbum como arte narrativo

Los libros, las películas, las historias que nos atrapan en la infancia se instalan en nuestra memoria y nos ayudan a construir una identidad propia.

En este curso exploraremos cómo se construye esa potencia emocional a través de los mecanismos narrativos que comparten el cine y el libro álbum.

En el formato del álbum las se generan combinando palabras, imágenes, pausas, creando ritmos y elipsis, de una manera muy cercana al lenguaje cinematográfico. A lo largo de dos sesiones analizaremos cómo recursos como la angulación, la escala, la metáfora visual, la alternancia de secuencias o el ritmo visual ayudan a construir una narración memorable.

El curso propone una aproximación práctica y sensible al álbum como arte narrativo, observando cómo las imágenes guían la mirada, generan emoción, crean suspense y sostienen la fascinación del lector de principio a fin.

Así que, ¡traed palomitas porque vamos a aventurarnos en ese fascinante espacio donde el álbum y el cine se encuentran!


El lenguaje cinematográfico en el libro álbum

Objetivos

  1. Comprender las relaciones entre el lenguaje cinematográfico y el libro álbum.
  2. Identificar recursos visuales como el encuadre, la escala, la angulación, la composición, la secuencia y el ritmo.
  3. Analizar cómo las imágenes construyen sentido, emoción y memoria narrativa.
  4. Reconocer el papel del silencio, la elipsis y el paso de página en la lectura del álbum ilustrado.
  5. Desarrollar una mirada más consciente y crítica hacia la narración visual.
  6. Adquirir herramientas para seleccionar, analizar, mediar o crear álbumes ilustrados desde una perspectiva visual y narrativa.

A quién está dirigido

Este curso está dirigido a docentes, mediadores/as de lectura, bibliotecarios/as, libreros/as, ilustradores/as, autores/as, estudiantes de educación, literatura infantil o artes visuales, y a cualquier persona interesada en el álbum ilustrado, la narrativa visual y las relaciones entre literatura, imagen y cine.

No se requieren conocimientos previos, solo interés por mirar los libros álbum como espacios de creación, emoción y pensamiento visual.


Temario Específico

Sesión 1. Mirar como en el cine: angulación, escala y metáforas visuales.

  • Introducción a las relaciones entre el cine y el álbum.
  • El álbum como narración visual: imágenes palabras, silencios, ritmo.
  • El encuadre como herramienta narrativa: qué se muestra y qué se oculta.
  • Escalas: plano general, medio, primer plano, detalle, etc.
  • Angulaciones: la mirada del lector, la mirada del espectador.
  • Cómo la composición dirige la mirada y construye la emoción.
  • Paratextos y créditos el arte de la narración fuera de la narración.
  • Análisis de ejemplos de álbumes con recursos cinematográficos.

Sesión 2. Secuencia, ritmo y emoción: cómo una historia se vuelve memorable

  • La doble página como pantalla donde la acción tiene lugar.
  • Secuencia visual: continuidad, pausa, salto y elipsis.
  • Ritmo narrativo: continuidad, pausa, salto, fuera de campo y elipsis.
  • El montaje en el álbum: pasar página como corte cinematográfico.
  • Relación entre texto e imagen: diálogo, contraste, silencio y tensión.
  • Construcción de atmósferas y memoria emocional en las historias para la infancia.
  • Lectura comparada de álbumes y películas.
  • Cierre con herramientas para analizar las narrativas visuales. 

Resumen del curso

Qué vas a aprender

Aprenderás a reconocer cómo el libro álbum utiliza recursos del cine —encuadre, ritmo, secuencia, silencio, elipsis y punto de vista— para construir historias visuales llenas de emoción, sentido y memoria.
  • Clases en directo a través de Zoom, que quedan grabadas y podrás volver a ver siempre que quieras.
  • Materiales de apoyo en PDF
  • Acceso ilimitado al contenido
  • Certificado descargable

A quién va dirigido

Este curso está dirigido a docentes, mediadores/as de lectura, bibliotecarios/as, libreros/as, ilustradores/as, autores/as, estudiantes de educación, literatura infantil o artes visuales, y a cualquier persona interesada en el álbum ilustrado, la narrativa visual y las relaciones entre literatura, imagen y cine.
No se requieren conocimientos previos, solo interés por mirar los libros álbum como espacios de creación, emoción y pensamiento visual.

Certificación 5 horas

Obtén un Certificado de Aprovechamiento de 5 horas lectivas, acreditado por la asociación Va de Cuentos.
Nuestra formadora

Gema Sirvent

Gema Sirvent Laguna es editora, fundadora de Editorial Libre Albedrío y escritora.

Licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Técnicas Visuales por la Universidad de Alicante, está especializada en narrativas visuales.

Sus libros han recibido reconocimientos como White Ravens, Bologna Ragazzi Awards, Premios Fundación Cuatrogatos, Los mejores del Banco del Libro, Leerueka, Premio de las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid o el Premio Todos Tus Libros.

Es autora de libros álbum traducidos a más de diez idiomas. Colabora con programas radiofónicos de literatura infantil, con IBBY España y con universidades en España y América Latina, y es docente en PARIX. Ha sido jurado en la Exposición de Ilustradores de la Feria del Libro de Bolonia (2025) y pertenece a la Asociación ¡Álbum!



Patrick Jones - Course author

Contenido del curso

Este área es solo visible para alumnxs, apúntate y tendrás acceso ilimitado al contenido :)

Course Lessons